Azınlıkça
Şubat 2008
Sayı:35
Genç Bakış
Şubat 2008
Sayı:35
Genç Bakış
Aydın Bostancı
Frangudaki programı, on yıllık faaliyet dönemini, eksileriyle artılarıyla bu yıl tamamlanıyor. Program, çoğu zaman azınlık çevrelerinden olumlu ve olumsuz eleştiriler aldı. Program sorumlularının da olumlu eleştirileri kendi sorumlulukları dahilinde dikkate alarak değerlendirdikleri görüldü. Program, başta Gümülcine ve İskeçe olmak üzere Müslüman Çocukların Eğitim Programını Destekleme Merkezleri olarak bilinen KESPEM’lerle eğitim faliyetlerini devam ettirdi. 2006 yılında, Rodop ilinde Şapçı, Hemetli ve Yassıköy, İskeçe ilinde ise Şahin, Gökçepınar ve Dolaphan’da kurulan merkezlerle KESPEM’lerin sayısı arttırıldı. Bunun yanısıra gezici merkezler de kurularak Rodop ve İskeçe illerinde ulaşımdan uzak köylerdeki çocuklara eğitim hizmeti götürülmeye çalışıldı. Bayan Frangudaki ve ekibi 12 Ocak Cumartesi günü Gümülcine’de gerçekleştirilen bir toplantıyla Müslüman Çocukların Eğitim Programını Destekleme Merkezlerinin yürüttüğü çalışmaları tanıtıcı, bir etkinlik düzenlendi. Toplantıda Rodop ve Evros illerinde toplam 547, İskeçe ilinde ise 447 öğrenciye eğitim hizmeti verildiği, gezici KESPEM’lerin ise Batı Trakya genelinde 284 öğrenciye eğitim hizmeti götürdüğü belirtildi. Bunların yanısıra program yetişkinler ve öğretmenlere yönelik eğitici seminerler, yunanlı öğretmenlere yönelik türkçe dersleri gibi eğitim faaliyetlerini de sürdürüyor.
Fakat Frangudaki Programının geriye bırakacağı ve azınlığa mal edilmiş bir çalışması var ki hem alanında bir ilk, hem de azınlığın edebiyat tarihinde önemli bir yere sahip olacak. Bu değerli çalışma, Batı Trakya’nın edebiyatı, gazete ve dergi metinlerinden oluşan ve azınlığımızdan, toplam kırk dört Batı Trakyalı yazar, şair, ozan ve aydının, çoğu belki de ilk defa olarak yayınlanacak eserlerinden oluşan “Türkçe Kitabımız” başlıklı kitap çalışması. Bu kitap iki önemli nedenden ötürü alanında bir ilke imza atıyor. Birinci neden, şimdiye kadar benzer bir çalışmanın ortaya konulmuş olmaması, ikinci önemli neden ise azınlık insanları tarafından üstelik hem Batı Trakyalı hem de İstanbul Rum azınlığından insanların bir araya gelip hazırlamış olduğu bir kitap çalışması olması.
Bu değerli kitap çalışmasının baş mimarı, aynı zamanda kendisi de bir azınlık insanı olan saygıdeğer bilim adamı Sn. Herkül Millas. Bu kitap çalışması komisyonunun içerisine bana da şahsen katılma imkanı verildi. Azınlık olan insanların birbirlerini kolayca anlayabildikleri söylenir. Bu gerçek, çalışma ortamlarında o kadar bariz bir şekilde ortaya çıkıyor ki bunu kelimelerle tarif etmek hayli güç. Çünkü bu gerçeği insan, bizzat yaşayarak görüyor.
Herkül Millas gibi değerli bir hocayla üstelikte azınlık eğiminini yakından ilgilendiren bir konu üzerinde çalışmak, bana şahsen çok değerli kazanım ve tecrübeler edinmemi sağladı. Ortaya konulan çalışma, azınlığımızın edebiyatını gün yüzüne çıkarmasının yanısıra, azınlığın sosyal ve kültürel yapısına ve günlük yaşamına da adeta bir ışık tutuyor. Bazı azınlık aydınlarının kaleme almış olduğu metinler, bu çalışmayla ilk defa olarak yayınlanıyor ve okuyucuya sunuluyor. Bu fazlasıyla önemli. Kitap, azınlığın tarihi mirasını yayınladığı fotoğraflarla tanıtıyor ve adeta gün yüzüne çıkarıyor. Bu nedenle sözkonusu çalışma, bir okul kitabından ve öğrencilere hitap etmesinden çok, her yaşta insanın, özellikle de azınlık insanının mutlaka evinde bulundurması gereken bir kitap niteliğini taşıyor. Ortaya çıkan çalışmadan sağduyulu olan azınlık aydınlarımızın memnun kalacaklarına inanıyorum. Çünkü kamuoyuna mal edilen her bir çalışma, kendini zaten içeriğiyle ortaya koyuyor, fazla söze hacet yok, yapılan iş ortadadır.
Fakat yine de söylemekte yarar var. Bu çalışma esnasında katkıları beklenilen kişiler de, her nedense yardım elini uzatmaktan çekinmişlerdir. Nedenlerini kendileri bilir. Ama şu da bir gerçek ki, azınlığımızda laf ebeliği pek çoktur, insanımız alıştırılmış bir kere, kuru laf istemediğiniz kadar fakat konu herhangi bir çalışma, bir ürün ortaya koymağa geldiğinde, işin rengi değişiveriyor. Fakat hadi diyelim destek olunmadı bir de köstek olunmasa… Ama ne yapalım, burası Batı Trakya…
Fakat Frangudaki Programının geriye bırakacağı ve azınlığa mal edilmiş bir çalışması var ki hem alanında bir ilk, hem de azınlığın edebiyat tarihinde önemli bir yere sahip olacak. Bu değerli çalışma, Batı Trakya’nın edebiyatı, gazete ve dergi metinlerinden oluşan ve azınlığımızdan, toplam kırk dört Batı Trakyalı yazar, şair, ozan ve aydının, çoğu belki de ilk defa olarak yayınlanacak eserlerinden oluşan “Türkçe Kitabımız” başlıklı kitap çalışması. Bu kitap iki önemli nedenden ötürü alanında bir ilke imza atıyor. Birinci neden, şimdiye kadar benzer bir çalışmanın ortaya konulmuş olmaması, ikinci önemli neden ise azınlık insanları tarafından üstelik hem Batı Trakyalı hem de İstanbul Rum azınlığından insanların bir araya gelip hazırlamış olduğu bir kitap çalışması olması.
Bu değerli kitap çalışmasının baş mimarı, aynı zamanda kendisi de bir azınlık insanı olan saygıdeğer bilim adamı Sn. Herkül Millas. Bu kitap çalışması komisyonunun içerisine bana da şahsen katılma imkanı verildi. Azınlık olan insanların birbirlerini kolayca anlayabildikleri söylenir. Bu gerçek, çalışma ortamlarında o kadar bariz bir şekilde ortaya çıkıyor ki bunu kelimelerle tarif etmek hayli güç. Çünkü bu gerçeği insan, bizzat yaşayarak görüyor.
Herkül Millas gibi değerli bir hocayla üstelikte azınlık eğiminini yakından ilgilendiren bir konu üzerinde çalışmak, bana şahsen çok değerli kazanım ve tecrübeler edinmemi sağladı. Ortaya konulan çalışma, azınlığımızın edebiyatını gün yüzüne çıkarmasının yanısıra, azınlığın sosyal ve kültürel yapısına ve günlük yaşamına da adeta bir ışık tutuyor. Bazı azınlık aydınlarının kaleme almış olduğu metinler, bu çalışmayla ilk defa olarak yayınlanıyor ve okuyucuya sunuluyor. Bu fazlasıyla önemli. Kitap, azınlığın tarihi mirasını yayınladığı fotoğraflarla tanıtıyor ve adeta gün yüzüne çıkarıyor. Bu nedenle sözkonusu çalışma, bir okul kitabından ve öğrencilere hitap etmesinden çok, her yaşta insanın, özellikle de azınlık insanının mutlaka evinde bulundurması gereken bir kitap niteliğini taşıyor. Ortaya çıkan çalışmadan sağduyulu olan azınlık aydınlarımızın memnun kalacaklarına inanıyorum. Çünkü kamuoyuna mal edilen her bir çalışma, kendini zaten içeriğiyle ortaya koyuyor, fazla söze hacet yok, yapılan iş ortadadır.
Fakat yine de söylemekte yarar var. Bu çalışma esnasında katkıları beklenilen kişiler de, her nedense yardım elini uzatmaktan çekinmişlerdir. Nedenlerini kendileri bilir. Ama şu da bir gerçek ki, azınlığımızda laf ebeliği pek çoktur, insanımız alıştırılmış bir kere, kuru laf istemediğiniz kadar fakat konu herhangi bir çalışma, bir ürün ortaya koymağa geldiğinde, işin rengi değişiveriyor. Fakat hadi diyelim destek olunmadı bir de köstek olunmasa… Ama ne yapalım, burası Batı Trakya…
0 yorum:
Yorum Gönder